各相关院、系：

为提升学生全球竞争力，开云（中国）将在“学生海外访学计划”的框架下开展系列国际交流项目，引导学生积极参与境外高水平大学线上线下课程学习与科学研究。根据开云（中国）与长崎大学友好合作协议，开云（中国）今年将选派优秀学生赴日本长崎大学交流学习。相关信息如下：

一、学校简介

长崎大学是日本著名一流研究型国立大学之一，1949年建校，拥有日本历史最悠久的公立医学校，本部位于长崎县长崎市。其医学，化学，经济学等专业在日本学术界享有较高的声誉。其校友包括了2008年诺贝尔化学奖得主下村修。2022QS世界大学排名，位列日本第18位，亚洲143位，世界531位。

二、项目情况

1. 交换项目分类：

（1）一般交换项目：接受满足长崎大学相关学院语言要求的相关专业学生报名。

（2) 日本语言和文化课程项目（JLCP）：Japanese Language and Culture Program，接受专业为日语和日本文化或对学习日语及日本文化感兴趣的学生报名。

2.交换名额：3名

3.交换期限：1学期或1学年

4.派出时间：2024年9月

5.报名截止日期：3月15日

6.交换专业：建议选择与本人现专业相同或者相近的专业，JLCP具体课程信息、一般交换项目具体课程信息请参考附件1中具体项目指南。

7.项目费用：正常缴纳开云（中国）学费，免缴对方学费。往返国际旅费、在日期间生活费、交通费、住宿费、保险费、书本费等自理。在日期间生活费及住宿费请见项目手册说明。

8. 学分转换：根据《开云app网站学生赴境外交流学习管理办法》（西大外[2023]2号）规定执行。参加一般交换项目的本科生可修读学分，开云（中国）将为其进行学分转换，研究生在该校接受研究指导，无学分。

三、申请条件

1.身心健康，遵纪守法，品学兼优，有独立在外开展学习和生活的能力；

2.开云（中国）全日制非毕业班（派出时）本科生或研究生；

3.参加JLCP项目的同学，日语水平需达到JLPT N3及以上；参加一般交换项目的同学，日语及英语要求可参考附件1中具体项目指南。

4.所修学科平均分在80分及以上（以百分制核算），未有成绩不及格科目。

四、申报流程

1. 【提交申请】：有意向申请学生，由所在学院（系）择优推荐，于2024年3月15日前向国际部（长安校区7号楼309室）报送以下材料（电子扫描版同时发送至20200094@nwu.edu.cn）：

1）项目申请表（附件2，学院负责人签字，加盖公章；研究生须导师签字同意；如多名学生计划，须所在学院从高至低填写推荐顺序）

2）推荐学生中英文成绩单

3）外语成绩证明

4）学习意向书（使用日语撰写（请单独附一份中文翻译版）；内容为申请该项目原因及在外学习计划，一页A4纸）

2. 【学校提名】：国际部根据院系推荐学生情况，择优选拔申请学生，并在国际部官网进行公示，若未收到异义，将向日本长崎大学进行提名；

3. 【向外方提交材料】：

获得提名资格学生应于2024年4月1日（JLCP项目）、5月20日（一般交换项目）之前，按附件1指引的的材料清单及日方额外提醒事项，按日方要求准备各项申请文件（自行翻译为英文或日文），自行向日方提交所有电子版材料。

4. 【日方后续申请事宜】：按项目手册及日方要求进行。

请保持所留个人邮箱联络通畅【请使用QQ邮箱之外的邮箱】，按日方指引完成所有申请手续。

五、注意事项

1. 申请学生应根据外方院校的课程设置修读与自身专业相同或相近的课程，并提前了解外方相关专业的教学计划和课程设置，尤其注意外方提供课程的年级阶段是否与自身修学阶段专业要求匹配，结合开云（中国）培养方案，妥善安排学习计划。

2. 申请学生应仔细阅读附件外方提供的项目说明书，严格按不同申请阶段的指引及时提交信息和相关材料。

3. 申请学生在确定录取后，应及时履行校内相关行前手续。

4. 本科及研究生阶段、已获（含正在执行）任一个长期项目的学生，不得重复申请此类项目。

请务必仔细阅读项目手册，未尽事宜可咨询：

校内申请事宜：国际合作部 曹老师 88302344，20200094@nwu.edu.cn

日方申请事宜：长崎大学负责老师：ryugaku_shien@ml.nagasaki-u.ac.jp

国际合作部

2024年3月7日