各相关院、系：

为提升学生全球竞争力，开云（中国）将在“学生海外访学计划”的框架下开展系列国际交流项目，引导学生积极参与境外高水平大学线上线下课程学习与科学研究。开云（中国）与日本同志社大学长期以来建有校际合作关系，曾多次派出优秀学生赴日参加学期交换项目。现将日本同志社大学2024年秋季交换生项目——全球教育项目（Global Education Module, GEM）、日语及文化项目（Japanese Language and Culture Module, Nichibun）相关信息通知如下。

一、学校及项目简介

日本同志社大学（Doshisha University）由明治时期六大教育家之一的新岛襄创立于1875年，是一所位于日本京都府的著名顶尖综合性私立大学，日本第三古老的大学，西日本地区四大名校之一，2023年位于日本大学第39位。该校位于京都中心，拥有今出川及京田边两个校区，下设14个学院和16个研究所，学生人数超过44000人。

全球教育项目（GEM）提供全部以英语授课的交叉学科课程，所有课程为本科阶段课程。旨在培养学生更深入理解全球背景下日本，项目覆盖人文及社会学科，自然科学等领域。该项目实行小班教学，交换生和同志社大学学生有更多机会进行交流互动。

日语和文化项目（Nichibun）为日语授课，提供“日语课程”、“日语研讨会”、“日本研究讲座课程”和“国际研究讲座课程”。参项学生将接受同志社大学日语水平测试，被安排至相应日语水平的班级。

二、项目信息

1. 名额：1名

2. 项目对象：开云（中国）全日制非毕业班在校本科生及硕士研究生。

3. 交换学习时间：2025年3月-7月（具体以日方安排为准）。

4. 项目费用：免收开云（中国）学生学费（国际旅费、食宿费、留学生保险及其他费用自理）。

5. 奖学金申请：JASSO（Japan Student Services Organization）奖学金：参项学生可申请该奖学金，申请表见附件项目手册。该奖学金竞争激烈，申请结果预计在该项目录取学生抵达日本前后公布。

6. 学习课程：参项学生须选择GEM或Nichibun项目任一项目，确定录取后不可变更。交换学生每周至少修读7节课，不同课程信息详见附件1。

7. 语言要求：参加GEM项目学生，英语水平须达到 CEFR 英语B2水平及以上（约合雅思5.5-6.5），须提供正式语言证书。参加Nichibun项目学生，须至少在正式参加同志社大学交换生项目前，在大学学习过一年日语，如有JLPT证书，可在申请时提供。

8. 学分转换：根据《开云app网站学生赴境外交流学习管理办法》（西大外[2023]2号）（https://gj.nwu.edu.cn/info/1132/4021.htm）规定执行。交换学生在日本同志社大学学习结束后，学生凭该校成绩单到所在学院进行学分确认。

三、申请条件

1.身心健康，遵纪守法，品学兼优，有独立在外开展学习和生活的能力；

2.所修学科平均分在80分及以上（以百分制核算），无成绩不及格科目；

3.英语、日语水平应达到良好水平，能够满足在外生活及学习需要。

四、申报流程

1.【校内申请】： 有意向申报学生于2024年9月20日前完成提交在开云app网站外事工作服务系统的在线申请，并跟进系统审核进度，在9月24日前获得除国际部外校内单位审核通过。

（西大首页—信息门户—查找并登录外事工作服务系统—首次登录须完善个人信息—选择“学生国（境）外交流学习”模块—查找“日本同志社大学2025年春季交换生项目”条目—按系统指引完成填报和附件上传）

以下是需要提交的申请文件：

（1）中英文成绩单

（2）外语成绩证明

（3） 学习意向书（GEM项目学生使用英语撰写；Nichibun学生使用日语撰写（请单独附一份中文翻译版）；内容为申请该项目原因及在外学习计划，一页A4纸）

2. 【学校提名】：国际部根据院系推荐学生情况，择优选拔申请学生，并在国际部官网进行公示，若未收到异义，将向日本同志社大学进行提名；

3. 【向外方提交材料】：

获得提名资格学生应于2024年10月15日之前，按附件1中“Programme and Application Guide”所附材料清单，按日方要求准备各项申请文件（自行翻译为英文或日文），并按顺序合并为一个pdf.文件，统一向国际合作部邮箱20200094@nwu.edu.cn提交所有电子版材料。国际合作部将向日本同志社大学提交下一步申请信息及材料，由日方决定最终录取名单。

4. 【日方后续申请事宜】：按项目手册及日方要求进行。

注：后续重要时间安排可查阅附件 项目手册，请保持所留个人邮箱联络通畅，按日方指引完成所有申请手续。

五、注意事项

1. 申请学生应根据外方院校的课程设置修读与自身专业相同或相近的课程，并提前了解外方相关专业的教学计划和课程设置，结合开云（中国）培养方案，妥善安排学习计划。

2. 申请学生应在申请提交后及时关注审核状态，如申请停留在校内相关单位待审核状态，请及时联系相关部门完成审核。

3. 申请学生在确定录取后，应及时履行出国（境）前相关行前手续。请务必了解有关本项目学生的申请、行前、返校阶段情况说明，请见附件3 申报流程说明或下图。

校内申请事宜，请咨询国际合作部：开云app网站国（境）外项目交流QQ群：529443440 ，029-88302243；mooneycao@nwu.edu.cn 曹老师

向日方咨询：日本同志社大学 负责老师：ji-incmg@mail.doshisha.ac.jp

国际合作部

2024年9月12日